update:
"i'm so white that my nose is sunburned from my walk" should actually read "i'm so white that my nose, chest, and shoulders are EXTREMELY pink and it looks like i'm wearing a bright white tank top, even though i'm not."
least favorite part of sunburns: how they trick you into thinking you don't have one, and then emerge out of nowhere over the next several hours.  sheesh.